שלום־עליכם!

איך הײס אַריִאל.  איך קום פֿון ניו־דזשערסי.  איך װױן אין באַלטימאָר.  איך בין אַכצן יאָר אַלט.  איך האָב ליב צו עסן, סלאָפֿן, און שרײַבן.  איך האָב אײן סװעסטער און אײן ברודער.  איך לערן זיך ייִדיש, געשיכטע, און ליטעראַטור.  איך בין אַ סטודענטקע אין דזשאָנס האָפּקינס־אוניװערסיטעט.  איך פֿאָרש אין ביבליאָטעק.  איך טו הײמאַרבעט אין ביבליאָטעק און אינטערנאַט.

שלום־עליכם!

שלום־עליכם! איך הײס שײנע און איך קום פֿון סאַנטאַ מאָניקאַ, קאַליפֿאָרניִע. איצט װאָאין איך אין באַלטימאָר, מאַרילאַנד און איך בין אַ סטודענטקע אין דזשאָנס האָפּקינס־אוניװערסיטעט. איך האָב אײן ברודער. איך רעד זײער גוט ענגליש, גוט לאַטײַן, און אַ ביסל ייִדיש. איך קערן זיך ייִדיש, געשיכטע, ליטעראַטור, און נאַטור־װיסנשאַפֿטן. איך פֿאַרש אין ביבליאָטעק. איך האָב ליב צו טאַנצן און צו לערנען ייִדיש. איך האָב זײער ליב צו טרינקען טײ.

פֿון באַלטימאָר

איך הײס גיטל. איך קום פֿון באַלטימאָר. איך האָב אײן ברודער, דרײַ קעץ, און אײן מאַן. איך בין דרײסיק יאָר אַלט. איך רעד ענגליש, פֿראַנצײזיש, און אַ ביסל ייִדיש. איך האָב ליבצן גײן אײַנקױפֿן און עסן אין אַ רעסטאָראַן. איך לערן זיך ייִדיש, און איך לערן ענגלישע ליטעראַטאָר. איך לערן זיך און איך לערן אין דזשאָנס האָפּקינס־אוניװערסיטעט. איך פֿאָרש אין ביבליאָטעק און אין אַרכיװ    

שלום–עליכם פֿון באַלטימאָר!

שלום־עליכם!  איך הײס ד״ר ברוכה קאַפּלאַן.  איך לערן ייִדיש אין דזשאָנס האָפּקינס־אוניװערסיטעט.  איך װױן אין אַ הױז אין באַלטימאָר מיט מײַן משפּחה.  איך האָב ליב זיך צו שפּילן מיט די קינדער און צו לײענען דעם פֿאָרװערטס, און איך האָב זײער ליב צו שלאָפֿן!  די טעג האָב איך הנאה פֿון דער בריטישער דראַמע דאַונטאָן אַבי, װאָס מע װײַזט אױף פּי־בי־עס־טעלעװיזיע.

שלום עליכם!

איך הײס שיאַ קאַץ. איך קום פֿון סטאָטאָן, אַ שטאָט אין מאַסאַטשוסעץ. איך האָב צװײ ברידער און אײַן שװעסטער. איך בין אַ סטודענט אין יומאַס אַמהערסט, און איך װױן אין אַ הױז אין אַמהערסט מיט נײַן חבֿרים.

איך בין אײַן און צװאָנציק יאָר אַלט און איך לערן זיך אױף װיסנשאַפֿט פֿון דער קאָפּ. איך רעד ענגליש, העברעיִש, אַ ביסל ייִדיש און אַ ביסל שפּאַניש. איך האָב ליב צו לערנען ייִדיש און צו רעדן ייִדיש מיט מײַן טאַטע־מאַמע און מײַן באָבע.

איך הייס יעקב. איך בין אַ סטודענט אין האַמפּשיר קאָלעדז. איך לערן זיך ייִדיש אין אַמהערסט, מאַסאַטשוסעץ. עס איז זײער שײן. איך בין אַ ביסל נאַריש און איך האָב ליב צו טאַנצן אַ גאַנצע נאַכט. איך האָב ליב צו גיין אױף לאַנגע שפּאַצירן אין די ברעג און עסן איטאַליעניש עסנװאַרג אונטער קאַנדאַללייט. איך האָב ברױנע האָר און אַ זײער צעמישטע ליאַלקע

שלום עליכם פֿון גאָלדע

שלום עליכם! איך הייס גאָלדע און איך קום פֿון טאָראָנטאָ, קאַנאַדע. איצט, וווין איך אין די פֿאַרייניקטע שטאַטן אין אַ הויז מיט דרײַ שותפטעס. איך רעד ענגליש, העברעיִש, פראַנצייזיש, און אַ ביסל ייִדיש. איך האב ליב צו לייענען ביכער, צו טרעפֿן זיך מיט מײַנע חברים, און צו שלאָפֿן. איך האָב זייער ליב צו עסן שאָקאָלאַד. ווי הייסט איר? פֿון וואַנען קומט איר? וואָס האָט איר ליב צו טאָן?